French translation for "chestnut sparrow"

moineau d'emin

Example Sentences:

	1.	At Payne's study locality the breeding season of the chestnut sparrow lagged behind that of its host. Dans la région où Payne a fait son étude, la saison de reproduction du Moineau d'Emin est plus courte que celle de son hôte.
	2.	The male Arabian golden sparrow is almost entirely gold-coloured, the male chestnut sparrow is mostly chestnut, and the male Sudan golden sparrow is intermediate. Le Moineau d'Arabie mâle est presque entièrement de couleur jaune d'or, le Moineau d'Emin mâle est surtout châtain, le Moineau doré mâle est intermédiaire.
	3.	However, it is known that besides parasitising the nests of weavers or using their abandoned nests, the chestnut sparrow also builds its own nests. Cependant, on sait qu'en plus de parasiter les nids des tisserins ou d'utiliser leurs nids abandonnés, il est également capable de faire son propre nid.
	4.	Early reports described the chestnut sparrow's nest as being a typical sparrow nest built in a tree; later it was reported that chestnut sparrows had elaborate nests like those of weavers. En effet, les premiers articles décrivent le nid de ce moineau comme un nid typique de moineau construit dans un arbre, puis on a expliqué que ce moineau avait des nids élaborés, comparables à ceux des tisserins.
	5.	In 1967, the ornithologist Robert B. Payne studied chestnut sparrows in a grey-capped social weaver colony in an acacia grove near Lake Magadi in southern Kenya, and in 1969 he reported his findings in the ornithological journal The Ibis. En 1967, l'ornithologue Robert B. Payne étudie des moineaux de cette espèce vivant avec des Républicains d'Arnaud (Pseudonigrita arnaudi) dans un bosquet d'acacias, près du lac Magadi, au sud du Kenya et, en 1969, il présente ses conclusions dans la revue ornithologique Ibis.
	6.	Payne also noted in his paper that "Nest parasitism is generally thought to have been a stage in the evolutionary development of brood parasitism", an idea that remains accepted, and suggested the chestnut sparrow could be evolving towards obligate brood parasitism. Payne note également dans son journal que « le parasitisme de nid est généralement considéré comme une étape vers le parasitisme de couvée », une idée qui reste acceptée aujourd'hui et qui donne à penser que le moineau d'Emin pourrait évoluer vers ce type de parasitisme,,,.
	7.	After reporting this, and noting that the distribution of the chestnut sparrow closely coincides with that of the social-weavers of the genus Pseudonigrita, Payne suggested that the chestnut sparrow was an obligate nest parasite (not a brood parasite, like many Old World cuckoos and cowbirds). Après avoir signalé ce fait et avoir noté que la répartition de ce moineau coïncide étroitement avec celle du genre Pseudonigrita, Payne a suggéré que le moineau d'Emin était un parasite obligatoire de nids (et non pas un parasite de couvée, comme beaucoup de coucous de l'Ancien Monde et de vachers).
	8.	After reporting this, and noting that the distribution of the chestnut sparrow closely coincides with that of the social-weavers of the genus Pseudonigrita, Payne suggested that the chestnut sparrow was an obligate nest parasite (not a brood parasite, like many Old World cuckoos and cowbirds). Après avoir signalé ce fait et avoir noté que la répartition de ce moineau coïncide étroitement avec celle du genre Pseudonigrita, Payne a suggéré que le moineau d'Emin était un parasite obligatoire de nids (et non pas un parasite de couvée, comme beaucoup de coucous de l'Ancien Monde et de vachers).

Similar Words：

"chestnut quail-thrush" French translation, "chestnut rail" French translation, "chestnut ridge park" French translation, "chestnut sac-winged bat" French translation, "chestnut seedeater" French translation, "chestnut teal" French translation, "chestnut thrush" French translation, "chestnut township, knox county, illinois" French translation, "chestnut weaver" French translation